回到台灣歷史的原點

　　原居住於安平地區的平埔族部落稱為台窩灣族「Taywan」，初到安平的漢人向原住民詢問地名時，原住民答稱「Taywan」，漢人將之音譯為台窩灣、台員或大員，後來因語音相似逐漸演變成台灣。安平就被稱為台灣嶼，荷蘭人亦稱安平為「台窩灣」。

 

　　後來台灣逐漸成為整個台灣島的總稱。福建沿海居民到台灣來大都由安平登陸，當家鄉的人問起：「要到何處去」，大都回答說：「去台灣」，台灣漸漸成為台南的代稱，一六八四年清廷，將台灣納入版圖，康熙皇帝將台灣定名為「台灣府」設府於台南市。由此可見台灣這個名詞是由安平的原住民部落音譯而來的，而安平也是最先和漢民族有接觸的地方。明清時期的安平是中西文物交萃的軸心，也是一個經貿重地，漢人和洋人貿易往來都在此地進行，所以至今安平才會留有多處的洋行，就是一個最好的證明。清代時安平也是一個軍事樞要之地，有眾多軍營及軍裝局、海關、領事館、醫院…等皆設置於此。

 

　　明永曆15年，鄭成功率領明朝遺族，繼續與清朝對抗，也是由安平登陸，並在熱蘭遮城（今安平古堡）設府置縣，並確立台灣的行政制度。鄭成功在此培蓄發揚革命精神，扶殖中華民族之基地。

 

　　明史記載：「明天啟四年紅毛番泊舟於此，因事耕種，設闤闤稱台灣。」所謂設闤闤稱台灣，即指台灣街，台灣街在當時號稱東方唯一的貿易港，荷人施博爾博士稱曰：「台灣街在荷蘭時是稱數一數二的開港，貿易繁盛，而歐亞人種五花十色共處其間，市肆鱗次櫛比，街道清潔不染一塵，人口號稱數萬。」